PDA

Просмотр полной версии : Новые скриншоты!



Betanie
31.03.2011, 15:18
Уважаемые игроки!
Раздел «Скриншоты» (http://bb.mail.ru/screenshots/) сайта «Бумз!» обновлен! Бета-тест еще не стартовал, а вы уже можете посмотреть, как будут выглядеть игровые сцены, персонажи и монстры. Узнайте, как можно проводить свободное время в мире «Бумз!» и как проходят свадьбы! Приглашаем посмотреть новые изображения из галереи!
Приятного тестирования!

Invisibleon
31.03.2011, 15:34
Betanie у Гулу вообще-то monkey переводится не как "обезьяны" в прямом смысле этого слова - а из разговорного "шут" (у нас "шут гороховый"), вообще лучше переименовать в "Слизняки", более по смыслу будет подходить и по внешнему виду. Я, лично бы, предпочел или "Слизняки" и "Элитный слизняк" (всё-таки для заданий и в общем понимании вида монстра это лучше всего подходит) или на крайний случай максимально приближенно к оригиналу - "Шалун" и "Элитный шалун".

Вообще - на скриншотах раскрыли все костюмы, ата-та-та, правда Монки Де Луффи не показали, ну да ладно... Лучше скриншоты без костюмов верхних - а то раскрыли прямо козыри игры :)

Источник - лучше в СПА переименовать

Лавка - в Магазин

На счет разговоров в СПА - это правда (опыт от разговоров? Только завтра смогу протестировать)?

Ну вот, я опять испортил такую подборку скриншотов :)

Протестировал скриншот с фразой "В СПА больше опыта за разговоры" - ваша неправда, опыт течет так же, даже если флудить с максимальной скоростью ;)

Betanie
04.04.2011, 15:40
Invisibleon, мы были бы очень благодарны, если бы вы отправляли свои мысли насчет неточностей перевода и формулировок в виде заявок в систему содействия игроков. О ней можно прочесть здесь: http://forum.bymz.ru/showthread.php?t=4&p=4#post4

Invisibleon
05.04.2011, 09:29
Возьму на вооружение ;) спасибо

Invisibleon, мы были бы очень благодарны, если бы вы отправляли свои мысли насчет неточностей перевода и формулировок в виде заявок в систему содействия игроков. О ней можно прочесть здесь: http://forum.bymz.ru/showthread.php?t=4&p=4#post4

alena-lu
15.04.2011, 15:34
Крууууто) Нравится)