Закрытая тема
Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Новые скриншоты!

  1. #1
    Маршал Аватар для Betanie
    Регистрация
    17.03.2011
    Сообщений
    1,931

    Новые скриншоты!

    Уважаемые игроки!
    Раздел «Скриншоты» сайта «Бумз!» обновлен! Бета-тест еще не стартовал, а вы уже можете посмотреть, как будут выглядеть игровые сцены, персонажи и монстры. Узнайте, как можно проводить свободное время в мире «Бумз!» и как проходят свадьбы! Приглашаем посмотреть новые изображения из галереи!
    Приятного тестирования!

  2. #2
    Самый Активный
    За активность и помощь в развитии игры
    Аватар для Invisibleon
    Регистрация
    26.03.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    339
    Betanie у Гулу вообще-то monkey переводится не как "обезьяны" в прямом смысле этого слова - а из разговорного "шут" (у нас "шут гороховый"), вообще лучше переименовать в "Слизняки", более по смыслу будет подходить и по внешнему виду. Я, лично бы, предпочел или "Слизняки" и "Элитный слизняк" (всё-таки для заданий и в общем понимании вида монстра это лучше всего подходит) или на крайний случай максимально приближенно к оригиналу - "Шалун" и "Элитный шалун".

    Вообще - на скриншотах раскрыли все костюмы, ата-та-та, правда Монки Де Луффи не показали, ну да ладно... Лучше скриншоты без костюмов верхних - а то раскрыли прямо козыри игры

    Источник - лучше в СПА переименовать

    Лавка - в Магазин

    На счет разговоров в СПА - это правда (опыт от разговоров? Только завтра смогу протестировать)?

    Ну вот, я опять испортил такую подборку скриншотов

    Протестировал скриншот с фразой "В СПА больше опыта за разговоры" - ваша неправда, опыт течет так же, даже если флудить с максимальной скоростью
    Последний раз редактировалось nonsolus; 22.07.2011 в 23:33.

  3. #3
    Маршал Аватар для Betanie
    Регистрация
    17.03.2011
    Сообщений
    1,931
    Invisibleon, мы были бы очень благодарны, если бы вы отправляли свои мысли насчет неточностей перевода и формулировок в виде заявок в систему содействия игроков. О ней можно прочесть здесь: https://bb.mail.ru/forums/fredirect.p...Bp%3D4%23post4

  4. #4
    Самый Активный
    За активность и помощь в развитии игры
    Аватар для Invisibleon
    Регистрация
    26.03.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    339
    Возьму на вооружение спасибо
    Цитата Сообщение от Betanie Посмотреть сообщение
    Invisibleon, мы были бы очень благодарны, если бы вы отправляли свои мысли насчет неточностей перевода и формулировок в виде заявок в систему содействия игроков. О ней можно прочесть здесь: https://bb.mail.ru/forums/fredirect.p...Bp%3D4%23post4

  5. #5
    Крууууто) Нравится)

Закрытая тема

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения